GlossaryPurchase order
Purchase order
A purchase order is the document a buyer uses to order goods or services from a supplier, setting out the quantities, prices and terms.
A purchase order comes from the buyer, which sets it apart from a quote, written by the seller, and from an invoice, which arrives after delivery. It commits the company that issues it and, once the supplier accepts it, it proves the contract, since French civil law treats a sale as complete between the parties as soon as they have agreed on the goods and the price (article 1583 of the Civil Code). Inside the buying company it is also a spending control, because it forces a decision on the purchase, its amount and who approves it before the invoice turns up.
What French law requires
The French Commercial Code treats the purchase order as optional, but it draws one consequence from it: the invoice must show “the number of the purchase order where the buyer issued one beforehand” (article L441-9), and an incomplete invoice exposes the business to an administrative fine of up to €75,000 for an individual and €375,000 for a company. Its value as proof then depends on the client. Between traders a purchase can be proved by any means (article L110-3 of the Commercial Code), whereas against a client who is not a trader, a transaction worth more than €1,500 must be proved in writing (article 1359 of the Civil Code), a rule that our guide to sending quotes online covers in detail.
An example of a purchase order
A useful purchase order fits on one page and gives the supplier everything needed to deliver and invoice without asking a single question.
Purchase order no. PO-2026-118 · 3 November 2026
Buyer: Atelier Roux SARL, 12 rue des Forges, 69007 Lyon, SIREN [...]
Supplier: Emballages Rhône, SIREN [...]
Reference: your quote D-4471 of 28 October 2026
Item Qty Unit excl. VAT Total excl. VAT
Double-wall boxes 60x40 500 €1.20 €600.00
Kraft tape 50 mm 40 €3.10 €124.00
Total excl. VAT €724.00
VAT 20% €144.80
Total incl. VAT €868.80
Delivery: by 14 November 2026 at the latest, to the address above
Payment: 30 days from invoice date, by bank transfer
Send the invoice to compta@atelier-roux.fr quoting PO-2026-118
Approved: [name, role, date, signature]
Common mistakes
The most expensive is the purchase order issued after the fact, to regularise money already spent, which no longer controls anything and only fills a file. Next comes the order that never got a reply, which the buyer takes as accepted, whereas under French law silence is not acceptance unless the law, custom or an ongoing business relationship says otherwise (article 1120 of the Civil Code). The subtlest concerns general terms, when the buyer prints its own on the back of the order and the supplier refers to its own in the quote: the clauses that contradict each other on both sides then have no effect (article 1119), and a payment term or a penalty that seemed settled simply disappears. What matters is therefore written on the front, in the specific terms, which prevail over the general ones.
Purchase order, quote and invoice
The quote is the seller’s offer, the purchase order is the buyer’s commitment and the invoice is the request for payment that follows delivery. A quote signed “bon pour accord” already forms the contract, since the offer has met its acceptance (article 1113 of the Civil Code), and many small businesses go no further. A separate purchase order remains useful when the buyer wants to impose its own terms, group several quotes or have the purchase approved internally, and its number on the invoice stops the invoice waiting in an accounts department that cannot tell whom it belongs to, one of the causes of delay described in our guide to chasing an unpaid invoice. Balt, for his part, compares the delivery dates your suppliers promised with the actual deliveries and prepares, delay by delay, what you need to raise it with them, as the operations page shows.
Sources
- Légifrance, French Civil Code, article 1113 (offer and acceptance, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- Légifrance, French Civil Code, article 1119 (general terms, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- Légifrance, French Civil Code, article 1120 (silence and acceptance, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- Légifrance, French Civil Code, article 1583 (completed sale, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- Légifrance, French Commercial Code, article L441-9 (invoice particulars and fines, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- Légifrance, French Commercial Code, article L110-3 (proof between traders, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- Légifrance, French Civil Code, article 1359 (written proof, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- Légifrance, decree no. 80-533 of 15 July 1980 (the €1,500 threshold, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr

