Skip to content

GlossaryAcompte and arrhes

Acompte and arrhes

An acompte and arrhes are both paid in advance on a price: an acompte binds both parties, while arrhes let either one withdraw from the contract.

English says deposit for both, while French law draws a line between them that decides who may walk away. An acompte and arrhes are paid at the same moment, on ordering or on signing a quote, and are deducted from the price in the same way. What separates them is the right to back out, and a business often finds out what it wrote, or forgot to write, on the day a client cancels.

What the law says

An acompte is a first payment that implies, in the words of the DGCCRF, the French consumer protection authority, “a firm commitment by both parties”: a client who withdraws can be ordered to pay damages, the professional can demand the balance or performance of the contract, and the professional cannot change its mind either, even by refunding the money. Arrhes follow article 1590 of the French Civil Code, which leaves each party free to withdraw, “the one who gave them, by losing them, and the one who received them, by paying back double”.

The French Consumer Code applies this rule to sales and services between a professional and a consumer, and adds the presumption that catches businesses out most often: “unless otherwise stipulated”, sums paid in advance are arrhes (article L214-1). An advance with no further detail therefore counts as arrhes in law. The presumption does not apply to special orders made on a quote or to goods manufactured to the buyer’s special order (article L214-3), and a sum paid in advance earns interest at the statutory rate three months after payment, until delivery or performance, that interest being deducted from the balance (article L214-2). Between businesses, the presumption in article L214-1 does not apply, and it is the wording of the contract that decides what the sum is.

The deposit invoice

An acompte that has been received calls for an invoice of its own, since French tax guidance provides that “every taxable person is required to issue an invoice for the deposits” paid to it before the transaction, the final invoice then deducting what has already been paid. With e-invoicing, which SMEs and micro-businesses will have to issue from 1 September 2027, the deposit invoice and the balance invoice sent to a business will go through an approved platform, which argues for a quoting tool that can produce them without retyping, as our article on sending quotes online explains.

Common mistakes

The first is writing nothing at all, because with a private individual the sum then becomes arrhes, and the client can cancel by forfeiting it while the business thought the sale was secured. The second is using two different words, acompte on the quote and arrhes on the receipt, when the DGCCRF advises stating the nature of the payment clearly on the contract or the receipt. The third is forgetting that a quote signed after doorstep or off-premises selling gives the client fourteen days to withdraw, except for emergency repairs, and that the acompte must then be refunded. The other details that matter at signature are covered in our guide to writing a quote that gets signed.

Balt spots signed quotes whose deposit has not arrived and drafts the requests, which he submits to you before sending, in line with cash collection.

Sources

  1. DGCCRF, practical sheet on acompte, arrhes and credit notes (21 November 2019, in French)economie.gouv.fr
  2. Service Public, Acompte, advance, arrhes and credit note: what are the differences? (checked 5 August 2025, in French)service-public.gouv.fr
  3. Légifrance, French Civil Code, article 1590 (promise of sale made with arrhes, version in force on 1 November 2026, in French)legifrance.gouv.fr
  4. Légifrance, French Consumer Code, articles L214-1 to L214-3 (arrhes and acomptes, version in force on 1 November 2026, in French)legifrance.gouv.fr
  5. BOFiP, BOI-TVA-DECLA-30-20-10-10, transactions that require an invoice and deposit invoices (22 December 2021, in French)bofip.impots.gouv.fr
  6. Service Public Entreprendre, Mandatory quotes: activities concerned (checked 9 September 2022, in French)entreprendre.service-public.gouv.fr

See also

  • E-invoicingE-invoicing is the exchange of invoices as structured data between businesses, through a platform approved by the French state.
  • Electronic signatureAn electronic signature is a reliable process that identifies the signer of a digital document, links them to that document and expresses their consent.
  • InvoiceAn invoice is the document by which a seller records a sale or a service, details its price and sets the date by which the client must pay.
  • QuoteA quote is a written offer that describes a service or product, its price and its timing, and that becomes a contract as soon as the client accepts it.

Give Balt its first job.

Thirty seconds to add it to Teams and get to work.

Try for free