Skip to content

GlossaryFormal minutes

Formal minutes

Formal minutes, the French procès-verbal, are the official record of what was said, done or decided at a meeting or an assembly, then approved and signed.

In French the word procès-verbal covers several things, from a traffic ticket to a building site, but in the life of a company it mostly means the official record of a governing body: the shareholders’ meeting, the board of directors, the works council. It is proof of what was decided, it is kept in a register, and it is what gets produced when a decision is challenged, by a shareholder or before a judge. Construction has its own, the procès-verbal de réception, by which the client declares that it accepts the works with or without reservations and which starts the one-year guarantee of completion (article 1792-6 of the Civil Code).

What French law requires

In an SARL, the French private limited company, every resolution of the shareholders’ meeting is recorded in formal minutes that state the date and place of the meeting, the shareholders present or represented with the number of shares each holds, the documents submitted, a summary of the debate, the text of the resolutions put to the vote and the result of the votes, and that are signed by the managers and, where there is one, by the chair of the meeting (article R223-24 of the Commercial Code). They go into a special register kept at the registered office, numbered and initialled by a commercial court judge, a judicial court judge or the mayor, or kept electronically with at least an advanced electronic signature and a timestamp (article R221-3). In an SAS, the simplified joint-stock company, the articles of association decide which decisions are taken collectively and in what form, and a sole shareholder records its decisions in a register (article L227-9).

In companies with at least 50 employees, the deliberations of the works council, the CSE, are recorded in formal minutes drawn up by its secretary (article L2315-34 of the Labour Code). They are sent to the employer within 15 days failing an agreement, or before the next meeting if it is held sooner, and within three days when the meeting dealt with a collective economic redundancy plan (article D2315-26).

Formal minutes or ordinary minutes

Ordinary minutes, the compte rendu, set out the gist of the discussion and the decisions of a working meeting, with no required form, and they serve mainly what happens next. Formal minutes are an official act, approved and signed, that follows the agenda item by item and that the law or the articles of association require. The practical rule for a small business is to keep formal minutes for the bodies that require them and to write ordinary minutes for everything else, with an owner and a date for every action, as our guide to meeting minutes explains. Balt writes those ordinary minutes for the video meetings he joins, with the decisions and the actions (meetings), while formal minutes are still signed by the people the law entrusts with them.

Common mistakes

The most frequent is writing the formal minutes weeks after the meeting, from memory, when the exact wording of the resolution and the result of the vote are precisely what will be challenged. Another is keeping only the resolutions that were adopted, whereas article R223-24 asks for the text of every resolution put to the vote, rejected ones included. Registers, finally, raise a problem of form that tends to surface too late, when a company keeps its minutes on loose sheets that are neither numbered nor initialled, or in a file signed without an advanced electronic signature, two practices that article R221-3 does not allow.

Sources

  1. Légifrance, French Commercial Code, article R223-24 (minutes of SARL shareholders’ meetings, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
  2. Légifrance, French Commercial Code, article R221-3 (minutes register, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
  3. Légifrance, French Commercial Code, article L227-9 (collective decisions in an SAS, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
  4. Légifrance, French Labour Code, article L2315-34 (works council minutes, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
  5. Légifrance, French Labour Code, article D2315-26 (deadline for works council minutes, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
  6. Légifrance, French Civil Code, article 1792-6 (acceptance of building works, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr

See also

  • Electronic signatureAn electronic signature is a reliable process that identifies the signer of a digital document, links them to that document and expresses their consent.

Give Balt its first job.

Thirty seconds to add it to Teams and get to work.

Try for free