GlossaryKPI
KPI
A KPI, or key performance indicator, is a figure chosen to show whether a company or a team is reaching a specific objective.
A company can measure hundreds of things, and everything rests on the word “key”: a KPI is one of the few figures a manager looks at every week or every month, because a change in it forces an action. The quote conversion rate, the average time clients take to pay, the margin per client or a hotel’s occupancy rate are KPIs, because each one comes with a decision attached, chasing sooner, reviewing a price, adjusting the schedule.
What the French Commercial Code says
The word appears in French law. When a company has to produce a management report, the report includes, “to the extent necessary for an understanding of the development of the business”, “key performance indicators of a financial and, where appropriate, non-financial nature” specific to its activity, in particular on environmental and employee matters (article L232-1 of the Commercial Code). Micro and small companies are exempt, with some exceptions, but the rule says exactly what a KPI is: a figure chosen because it explains how the business is developing, and not because it is easy to obtain.
How to choose one, with an example
A useful KPI is written in one line that sets its formula, its source, its frequency, its target and its owner. For a building firm that gives: quote conversion rate, equal to quotes signed divided by quotes sent over the month, read from the quoting software, checked every Monday, with a target of 35% and the managing director as owner. France Num, the French government’s programme for small business digitalisation, advises sticking to five to ten well-chosen indicators and starting with a simple spreadsheet, filled in every week.
A written formula avoids the most common trap, two figures carrying the same name without being calculated the same way. Even Insee, the French statistics office, which defines the margin rate as gross operating surplus divided by value added, calculates it on value added at factor cost in its publication “Les entreprises en France”. Balt, for his part, works out the indicators your tools do not show on their own, such as the margin per client or the time between quote and signature, by combining your sources, as the reporting page shows.
Common mistakes
The most frequent is tracking so many indicators that none of them triggers a decision any more. Next comes the flattering figure, website visits or followers, which rises without saying anything about revenue or margin. People also change the formula along the way, which makes the curve unreadable from one month to the next, and forget the target, although an indicator with no objective to reach is just a statistic. A payment delay tracked without comparing it with the legal limits, which our guide to chasing an unpaid invoice sets out, is a common example.
KPI, indicator and dashboard
Every KPI is an indicator, and the reverse is not true: an indicator measures, and a KPI is the one chosen because it shows whether the objective is being met. A dashboard brings together the KPIs of one manager so they can be read side by side. An OKR, for objectives and key results, sets an ambitious objective over a quarter or a year, which France Num presents as complementary to the KPI: one sets the course, the other measures the trend.
Sources
- Légifrance, French Commercial Code, article L232-1 (management report, in French), accessed 1 November 2026legifrance.gouv.fr
- France Num, How to steer a company’s growth with the right performance indicators (in French, updated 6 October 2025)francenum.gouv.fr
- Insee, Definition, Margin rate (business statistics, in French), updated 13 May 2020insee.fr
- Insee, Les entreprises en France, 2023 edition, Margin rate (in French, 6 December 2023)insee.fr

